Czarne naleśniki na Maslenicę

IMG_0170

Na takie naleśniki każdy zwróci uwagę. Gwarantuję! Dodatki najprostsze śmietana i kawior. Jak na rosyjską kuchnię przystało

Jak najszybciej i najprościej nauczyć się obcego języka? Wystarczy nudne wkuwanie słówek zamienić na coś, co sprawia przyjemność. Oczywiście na samym początku nie warto rzucać się na przyjemności wyrafinowane i intelektualnie wymagające. Read more →

Mieć czy nie mieć

Stary kalendarz do szuflady nowy do torebki

Stary kalendarz do szuflady nowy do torebki. Mały Książę towarzyszy mi już od dwóch lat

Kiedy rok temu zakładałam bloga obiecywałam sobie, że będę oryginalna. Żadnych esejów na temat piękna wieży Eiffla migoczącej na tle rozgwieżdżonego paryskiego nieba. Żadnego powielania smętnych historii jak to piłam z Ruskimi wódkę na Placu Czerwonym. Jednym słowem miało być o Francji i Rosji, o Paryżu i Moskwie inaczej. I co? I zaraz przeczytacie najbanalniejsze zdanie, jakie może tylko wymyślić frankofil. Read more →

Kulebiak na prawosławną Wigilię

kulebiak wigilijny

Kulebiak zawsze jest główną atrakcją wigilijnego stołu. Nieważne Wigilia katolicka czy prawosławna. Roboty sporo, kilka warstw, parę etapów przygotowań… ale kto raz spróbuje, będzie tęsknił za smakiem przez cały rok

Świętowania ciąg dalszy. Dziś prawosławna Wigilia. Czas zakasać rękawy i jak na katolicką żonę przystało przygotować prawosławny kulebiak. Read more →

Rosyjska tradycyjna sałatka na Nowy Rok

Sałatka Olivier

Nasza sałatka olivier w retro stylu lat 80. Mały Człowiek był zachwycony

Dobrze pamiętam jak podczas mojej pierwszej zimowej wizyty w Moskwie zapytałam Teściową Moją, co tradycyjnie w Rosji podaje się na stół na Boże Narodzenie. Byłam przygotowana, że usłyszę o kulebiakach, kołaczach, kutii, pielmieniach lub wyszukanych potrawach z czarnym kawiorem, a usłyszałam: ,,cалaт оливьe” (sałat olivier; pol. sałatkę olivier). Read more →

Paryż miasto oblężone

12281952_962393510466253_1995824002_o (1)

To miał być wspaniały romantyczny weekend. Przyjechaliśmy ze Stanów stęsknieni za Europą. Zostawiliśmy Małego Człowieka w Warszawie pod opieką, stęsknionych z kolei za nim, dziadków i ruszyliśmy do Paryża.

Read more →

Która jest godzina? W USA, Rosji i Europie

I która jest godzina? Nadzieje tylko w Interecie

I która jest godzina? Rozstrzygnąć pomoże tylko mądry sprzęt

Wyspani? Pospaliście dzisiaj godzinę dłużej? Szczęściarze. Ja nie miałam tyle farta, mi zajęło dodatkowe 60 minut ustalenie, która właściwie jest godzina oraz ponowne poustawianie czasowych relacji z resztą rodziny przebywającej w innych strefachRead more →

Kraj w rozmiarze XXL

DSC_1114

Mapa, która mnie prześladuje od lat. Tym razem z muzeum-plantacji tytoniu, atrakcji turystycznej Północnej Karoliny. Zadaniem turysty jest wbicie szpilki w mieście, z którego pochodzi. Moja w Warszawie była pierwsza, Moskwa była zajęta więc Mąż Mój wbił się w Kałudze, w której spędził młodzieńcze lata

Rosja wmieszała się w moje życie 15 lat temu, kiedy trafiłam do Paryża na studia podyplomowe. Program Copernic, którego byłam stypendystką, istnieje zresztą do dzisiaj. Wtedy był przeznaczony wyłącznie dla studentów ze wschodniej Europy, dziś podobno nabrał bardziej afrykańskiego kolorytu. W 2000 roku stanowiliśmy wesołą grupę Polaków, Węgrów, Rumunów, Czechów, Słowaków, Bułgarów i Rosjan. Mieszkaliśmy w jednym akademiku. Read more →

Moskiewski McDonald’s

Tak smakowała wolność, a jak smakuje BigMac w USA?

McDonalds' w Raleigh Karolina Północna

Każdy porządny amerykański McDonald’s ma przed budynkiem nie tylko żółte M, ale i amerykańską flagę. Sieć to przecież niemal już instytucja

Nasza ciuchcia wyruszyła za ocean. Spędzimy w USA kilka, może kilkanaście tygodni. Mąż Mój zajmie się pracą nad ,,superfajnym” informatycznym projektem, ja planuję antropologiczne badania  Nowego Świata. Czy uda mi się potwierdzić tezę, że Rosja bardziej przypomina Stany Zjednoczone niż Europę? Read more →

Ale dlaczego Saint-Étienne?

Wyprawa do Saint-Etienne 06.2015

Jaki budynek jest najważniejszy w każdym francuskim mieście? Merostwo! Władze Saint-Etienne żyją przyszłością

Francja jest najchętniej odwiedzanym krajem świata. Każdego roku przyjeżdża do niej ponad 80 mln turystów z zagranicy. Do tego trzeba dodać 66 mln samych Francuzów, którzy uwielbiają kręcić się w kółko po własnym kraju. To prawdziwe turystyczne imperium. Read more →

Jeżyk we mgle

1323119639_ezhik-v-tumane

Najpierw był zbiór opowiadań o Jeżyku i Niedźwiedziu. Potem narodził się film ,,Jeży we mgle” fot. pinterest

Dzieci uwielbiają animowane filmy. Jedyną osobą na planecie, która kocha je jeszcze bardziej, jest zwykle mama tychże dzieci. Read more →