Ale dlaczego Saint-tienne?

Wyprawa do Saint-Etienne 06.2015

Jaki budynek jest najwa?niejszy w ka?dym francuskim mie?cie? Merostwo! W?adze Saint-Etienne ?yj? przysz?o?ci?

Francja jest najch?tniej odwiedzanym krajem ?wiata. Ka?dego roku przyje?d?a do niej ponad 80 mln turystw z zagranicy. Do tego trzeba doda? 66 mln samych Francuzw, ktrzy uwielbiaj? kr?ci? si? w k?ko po w?asnym kraju. To prawdziwe turystyczne imperium. Mo?na pomy?le?: to po prostu dlatego, ?e jak zwykli mwi? sami Francuzi, w ich kraju jest wszystko. Wzburzony ocean, wysokie gry, mniejsze pagrki i wygas?e wulkany, jaskinie z prehistorycznymi bazgro?ami, pla?e nad ciep?ym ?rdziemnym Morzem, rzeki z przepi?knymi zamkami na brzegach, a do tego pola lawendy, oliwne gaje i ci?gn?ce si? kilometrami winnice
Dar od losu, w postaci przepi?knego kraju, to jednak nie wszystko. Nie znam innego pa?stwa, w ktrym tak bardzo promuje si? zwiedzanie. Ogromne tablice na autostradach podpowiadaj?, co mo?na zobaczy? w okolicy. Niezliczone drogowskazy, mapki, plansze, tony folderw i ulotek. Centra informacyjne dla przyjezdnych, nawet w ca?kiem niewielkich, miejscowo?ciach, ktre maj? cho? odrobin? turystycznego potencja?u. Tu ka?da najmniejsza dziura posiada swoj? strategi? przyci?gania zwiedzaj?cych. Odnalezione, wykopane i oznakowane jest wszystko co mo?na pokaza? przyjezdnemu. Lokalna spo?eczno?? jest w pe?nej gotowo?ci, by doskonale zaprezentowa? nie tylko pomniki, stare budowle, czy cuda przyrody, ale po prostu wszystkie kamienie, ktre pozosta?y po ?redniowiecznym zamku lub jedn? trzeci? prz?s?a roma?skiego akweduktu. Do tego lokalne targowiska oraz farmy i niewielkie manufaktury otwarte dla turystw. To sprawia, ?e wsz?dzie jest co zwiedza?

Dachy Saint Etienne.

Pod dachami Saint Etienne.

Jednak mimo wszystko! Je?li jeste? w kraju, w ktrym s? tak pi?kne miasta jak: Pary?, Bordeaux, Dijon Gdzie blisko ju? do atrakcji turystycznych jak: Mont Saint Michel, Awinion, Saint-Malo, tretat W kraju s?yn?cym z kurortw jak: Cannes, Dauville, La Rochelle Rodzi si? pytanie, po kiego diab?a decydujesz si? sp?dzi? wakacje w takiej mie?cinie jak, dwustutysi?czne Saint-tienne w Masywie Centralnym. Przyczyn mo?e by? kilka.

St-Etienne, centrum miasta, ?rodkiem jedzie tramwaj

St-Etienne, centrum miasta, ?rodkiem jedzie tramwaj. Lini jest tylko par?, ale spaceruj?c ma si? wra?enie, ?e tramwaje s? wsz?dzie

DSC_0798

Pi?ka no?na odgrywa w ?yciu naszej rodziny szczeglnie wa?n? rol?. Nie mogli?my nie odby? ,,pielgrzymki” do pi?knego stadionu Geoffroy Guichard, ktry przygotowuje si? do EURO 2016

We Francji Saint-tienne znane jest z dwch rzeczy. Pierwsza to kopalnie. Oko?o 1830 roku w Saint-tienne wydobywano 43 proc. w?gla we Francji. Po drugiej wojnie ?wiatowej rentowno?? wydobycia czarnego z?ota spad?a, co doprowadzi?o do likwidacji kopalni. Ostatni szyb zamkni?to w 1983 roku, a Saint-tienne wzbogaci?o si? o jedno z najwspanialszych muzew grnictwa w Europie. W?glowa historia miasta powoduj?, ?e ?atwo tutaj odnale?? wiele polskich ?ladw. Bo przecie? tam gdzie we Francji kiedy? by?y kopalinie, dzi? jest spora Polonia. To potomkowie polskich emigrantw, ktrzy niegdy? przybyli w poszukiwaniu pracy przy wydobyciu w?gla. Ja spaceruj?c po ulicach Saint-T?umienne zauwa?y?am na jednej z kamienic eleganck? tabliczk?: Dr Marcin Mlotek, kargiolog i od razu mi si? zrobi?o cieplej na sercu.

DSC_0806

Zieloni maj? nawet swoje muzeum. M?? Mj po prostu nie mg? nie zajrze?

DSC_0795

Trofea Zielonych na honorowym miejscu w muzeum s?awy

Drug? rzecz?, ktra powoduje, ?e o dumnym mie?cie Saint-tienne, wie ka?dy Francuz jest dru?yna pi?karska. Association Sportive de Stphanois Loire (ASSE), czyli Les Verts (Zieloni) to najbardziej utytu?owana ekipa footballowa Francji. Nie ?adne tam PSG z Pary?a, nie ?adna Olympique Marsylia, a przede wszystkim nie konkurencyjny Olympique Lyon, ale w?a?nie AS Saint-tienne ma na swoim koncie najwi?cej, bo a? 10 tytu?w Mistrza Francji. Sze?? Pucharw Francji, Puchar Ligi Francuskiej oraz, przegrany co prawda, ale jednak fina? Pucharu Europy. Ten mecz z 12 maja 1976 roku pami?taj? oczywi?cie ka?dy Stphanois, jak we Francji mwi? na mieszka?cw Saint-tienne. Bayern Monachium odebra? ASSES Puchar Europy wygrywaj?c minimalnie 1:0.

DSC_0793

W pami?tnym dla ASSE 1976 roku w 1/4 fina?u Pucharu Mistrzw Zieloni spotkali si? z jedenym z najwi?kszych klubw ZSRR: Dynamem Kijw. Pierwszy mecz w Symferopolu wygrywa Dynamo 2:0, w drugim po 90 minutach wynik 0:2 dla Saint-Etienne. Dogrywka i gol na 0:3. Francuskie ,,koguty” odebra?y dynamowcom marzenia o mistrzostwie

Ale, co najbardziej imponuj?ce, Zieloni mog? si? poszczyci? poczwrnym dublem, bo a? cztery razy zdobyli w tym samym roku, i Mistrzostwo Francji, i Puchar Francji. Zarozumia?emu paryskiemu PSG uda?o si? to raz i to dopiero w tym roku.

DSC_0812

Nie mogli?my nie wpa?? do klubowego butiku

DSC_0813

Z butiku wyszli?my ju? w klubowych koszulkach, z breloczkami, czapkami, i tysi?cem innych gad?etw, krzycz?c g?o?no: ALLEZ LES VERTS. Jednym s?owem klub sportowy Saint-Etienne zdoby? trjk? nowych wiernych kibicw.

I cho? najwi?ksze sukcesy dru?yna ASSE odnosi?a w prehistorycznych czasach 70-dziesi?tych, to do dzi? Zieloni maj? ogromn? rzesz? wiernych kibicw i to w ca?ej Francji. Podejrzewa?am, ?e za?o?ony w 1919 klub sportowy z Saint-tienne swoj? pot?g? zawdzi?cza? kopalniom, okaza?o si? jednak, ?e stoi za nim si?a pot??niejsza ni? przemys?, stoi za nim handel! W 1898 roku w?a?nie tutaj powsta? pierwszy supermarket na ?wiecie, Geoffroy Richards otworzy? ,,Casino, czyli protoplast? wsp?czesnego imperium ,,Geant. I to w?a?nie zwi?zkowcy istniej?cego do dzi? ,,Casino jako pierwsi w Saint-tienne zacz?li kopa? pi?k?. Kto cho? odrobin? zna francuski football, kto pami?ta, ?e w zielonych barwach gra? sam Michael Platini, nie mo?e by? zaskoczony, ?e na li?cie obiektw gospodarzy Mistrzostw Europy w Pi?k? No?n? Francja 2016 znalaz? si? s?ynny stadion Geoffroy Guichard z Saint-tienne. A wi?c za rok zaroi si? tu od turystw.
Nas jednak do Saint-tienne nie przyci?gn??a ani ch?? spenetrowania podziemi starych kopali, ani potrzeba sprawdzenie stopnia przygotowania Francji do Mistrzostw Europy 2016. Dla naszej rodziny, przyczyna wyboru tego ,,egzotycznego wakacyjnego kierunku tkwi?a zupe?nie gdzie indziej. G?wnym spiritus movens by?a, jak to cz?sto bywa, te?ciowa. Mama M??a Mojego jest ?wiatowej klasy naukowcem, metalurgiem, specjalist? od precyzyjnego skrawania laserami, no czy jako? tak C? s? te?ciowe, ktre robi? na drutach i s? te?ciowe, ktre wol? d?uba? co? spolaryzowan? wi?zk? ?wiat?a. Tak czy siak, uczelnia w Saint-tienne doceni?a fakt, ?e Te?ciowa Moja, ponad robtki r?czne, przedk?ada zagadnienia z dziedziny optyki, przyzna?a jej paru miesi?czny grand i zaprosi?a do Francji na badania. No po prostu nie mogli?my jej nie odwiedzi?. Pojechali?my w ciemno. I to by?a ?wietna decyzja! Jak to zwykle bywa, gdy doradza TE?CIOWA

O Zielonych wi?cej na ich stronieASSE
A o Saint-tienne c.d.n.

***

Podoba?o Ci si?? A mo?e lajk? Tylko wtedy wiem, ?e kto? mnie czyta.

Wi?cej relacji z ?ycia w podr?y naFB Paris Moskwa 3:54

4 Thoughts on “Ale dlaczego Saint-tienne?

  1. Natalia:) on Lipiec 23, 2015 at 9:25 am said:

    Pewnie ?e czyta:)))
    Kusisz ta Francja.
    Z Francji znam tylko Paryz( znam —-> bylam ) i Alpy Francuskie na ktore co roku brakuje mi kasy bo zwykle chwile przed planowanym wyjazdem jest sylwester… A z rezerwacji w Hotelu zawsze mozna zrezygnowac.

    U mnie wakacje objazdowe, jezdze po Polsce . Cudze chwale swego nie znam;) postanowilam to w tym roku nadrobic. Ba?tyk … No jaki jest ka?dy widzi , ale Mazury s? cudowne!!!

    • Anna Tarasov on Lipiec 23, 2015 at 9:18 pm said:

      I mam zamiar jeszcze kusi?.
      Mazury od lat obiecuje M??owi Mojemu, ?e go zabior? tyle, ?e ja nienawidz? komarw, za to one mnie kochaj?. Cho? w tym roku u nas na mazowieckiej wsi komarw nie ma, a jak tam na Mazurach?

  2. Marcin on Maj 27, 2016 at 5:40 pm said:

    Dziekuje za mily opis mojego gabinetu w artykule 🙂 Wspomne tylko, ze nie jestem dzieckiem emigrantow, przyjechalismy do Francji 9 lat temu, ale faktem jest, ze nie ma tygodnia bez poskiego nazwiska na liscie pacjentow, pracuje z licznymi dziecmi polskich emigrantow, lekarzami, pielegniarkam etc, dumnymi ze swojego pochodzenia!

    • Anna Tarasov on Maj 27, 2016 at 11:27 pm said:

      I jak tu nie wierzy? w internetowe cuda 🙂 Panie Doktorze bardzo dzi?kuj?, za ten komentarz. Sprawi? mi niezmiern? przyjemno?? i przynis? wiele pozytywnych emocji. Jestem wzruszona, ?e znalaz? Pan czas, aby si? odezwa?. To niezwyk?e tak namacalnie dowiedzie? si?, ?e za mijan? przypadkiem, w obcym mie?cie, wizytwk? kryje si? realny cz?owiek ze swoj? histori? :). To prawda, ?e pozwoli?am sobie na w?asne domys?y co pa?skie polskie nazwisko robi w centrum Saint-Etienne, ale mam nadziej?, ?e nie poczu? si? Pan ura?ony :).
      ?ycz? Panu samych sukcesw w trudnej pracy i szcz??cia na emigracji. Mo?e ?ycie da nam kiedy? szans? spotkania si? osobi?cie. Saint-Etienne darz? du?? nostalgi? i na pewno jeszcze do niego wrc?. A moje serce ju? na zawsze pozostanie w niedalekim Le Bessat.
      Pozdrawiam serdecznie Pana i wszystkich pacjentw.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *


Post Navigation